D’où vient réellement l’espagnol ?

Naissance de l’ACLE, l’Académie critique de la langue espagnole. Celui qui connaît son passé comprend mieux son avenir. Connaître l’origine réelle des mots que vous utilisez, la toponymie de votre région, ainsi que l’étymologie de vos noms de famille, vous offre une vision plus complète de votre propre identité. Cependant, l’histoire officielle qu’on nous a enseignée recèle des contradictions apparentes. L’ACLE voit le jour pour remettre en question les dogmes linguistiques traditionnels et mener des recherches sans a priori afin de recenser toutes les racines possibles de notre langue.

Propositions étymologiques

ARRIBES DEL DUERO (Topónimo)

ARRIBES DEL DUERO
🔴 ARRIBES del asturleonés. El topónimo Arribes proviene de la palabra en asturleonés, que a su vez deriva de la expresión latina "ad ripan", cuyo significado es "junto a la ribera" u "orilla". Describe el impresionante accidente geográfico donde el Río Duero y sus afluentes esculpen profundos cañones rocosos al descender de la meseta. . Fuente: Camping Arribes del Duero (?)
🟢 ARRIBE del vascoibérico: ARRI (piedra, a veces rocas) y BE (bajo), es decir, bajo las piedras / rocas porque esta parte del Duero discurre para las grandes formaciones de rocosas.

ARMONÍA

🔴 ARMONÍA del latín. Del lat. harmonĭa, y este del gr. ἁρμονία harmonía; propiamente 'juntura', 'ensamblaje'. (Fuente: Real Academia de la Lengua Española)
🟢 ARMONÍA del protoeuskera. Procede de AR = ARTUN = tomar + EMON = dar, toma y daca, intercambio. En euskera se dice “Arremonikesteku “, no tenemos trato., Las tribus que comerciaban y tenían trato estaban en armonía, es decir intercambiaban cosas, eso tan sencillo de entender es la ARMONIA de AR = tomar + EMON = dar + IAN = ejerciendo. (Autor: Jon Goitia)

ALMA


🔴 ALMA del latín. Del lat. anĭma. (Fuente: Real Academia de la Lengua Española)
🟢 ALMA del protoeuskera. ALMA en castellano, ANIMA en catalán y ARIMA en vasco derivan de ARI = movimiento, animación, dedicación + MA = quien lo produce o causante, “el alma es quien produce el movimiento”, MA hace que nos movamos, ARI = movimiento o dedicación. ANIMADO es quien tiene movimiento, INANIMADO quién carece de él., En castellano se dice “Aire, aire” para pedir movimiento, es unacopia deformada de “Ari, ari”, De ARIMA + Al = poder, el que se puede mover, los vegetales no se mueven. (Autor: Jon Goitia)

ÁRBOL


🔴 ÁRBOL del latín. Del lat. arbor, -ŏris. (Fuente: Real Academia de la Lengua Española)
🟢 ÁRBOL del protoeuskera. De ARB = rama + OR = elevado, o “rama elevada”, ARBOR es el vegetal que tiene las ramas lejos del suelo, a diferencia del arbusto que se ramifica a nivel del suelo., El latín conserva la voz sin cambio alguno a pesar de no ser propia ni tener significado sílaba a silaba: ¿Why?, El castellano y el euskera cambian R x L., ARBOR >> ARBOL es voz vasca, ¡Sin dudarlo! (Autor: Jon Goitia).

ACLE-Etimologías

Etimologías tratadas hasta ahora en ACLE-Etimologías

 

ARRIBES DEL DUERO (Tóponimo)

ARBOL

 ALMA

ACLE-Etimologías-Especial

Etimologías tratadas hasta ahora en ACLE-Etimologías Especial

 

Además de las propuestas de  etimologías en abierto se han añadido:

 

GRÚA

 

MOCO

 

ESCARCHA